Blog de M3lle-Mariia-Isabel

Alors voila cette fille c'est Maria Isabel & elle a 14 ans & elle est Espagnole, c'est une chanteuse beh Espagnole & elle vi en Espagne beh c logike!

Les parole en Espagnole:
Me dijiste que me amabas sólo a mí
Me dijiste que me harías tan feliz
Te reíste cuando tú me viste llorar
El principio de una historia sin final



Prometiste un mundo nuevo y te creí
Me prometiste la luna y el cielo de abril
Me contaste un cuento chino por demás
Terminado mucho antes de empezar



Mira niño
Yo no sé quién eres
Ni cuál es tu nombre
Ni qué es lo que quieres



Ay cariño
Que ya no recuerdo
Donde he visto antes
Esos ojos negros



Y aún así me suena tu cara
De alguna vez en otro tiempo
Cuando yo te amaba



Confundiste la mentira y la verdad
Confundiste ser mi amigo con amar
Y yo escribí tu nombre en la orilla del mar
Que hoy la marea se ha encargado de borrar



Mira niño
Yo no sé quien eres
Ni cuál es tu nombre
Ni qué es lo que quieres



Ay cariño
Que ya no recuerdo
Donde he visto antes
Esos ojos negros



Y aún así me suena tu cara
De alguna vez en otro tiempo
Cuando yo te amaba



Mira niño
Yo no sé quien eres
Ni cuál es tu nombre
Ni qué es lo que quieres



Ay cariño
Que ya no recuerdo
Donde he visto antes
Esos ojos negros



Y aún así me suena tu cara
De alguna vez en otro tiempo
Cuando yo te amaba



Me dijiste que me amabas sólo a mí
Me dijiste que me harías tan feliz...

Les paroles en espagnol:
El pintalabios, toque de rimel
Moldeador como una artista de cine
Peluquería, crema hidradante
Y maquillaje que es belleza al instante
Abrid la puerta que nos vamos pa'la calle
Que a quién le importa lo que digan por ahí

Antes muerta que sencilla,
ay que sencilla, ay que sencilla
Antes muerta que sencilla,
ay que sencilla, ay que sencilla

Y es la verdad porque somos así
Nos gusta ir a la moda, que nos gusta presumir
Que más nos da que digas tu de mí
De Londres, de Milán, de San Francisco o de París

Y hemos venido a bailar
Para reir y disfrutar
Después de tanto y tanto trabajar
Que a veces las mujeres necesitan
Una poquita, una poquita, una poquita, una poquita libertad

Mucho potaje de los de antes
Por eso yo me muevo así con mucho arte
Y sí algún novio se me pone por delante
Le bailo un rato
Y una gotitas de Chanel nº 4
¡El más barato!
Que a quién le importa lo que digan por ahí

Antes muerta que sencilla,
ay que sencilla, ay que sencilla
Antes muerta que sencilla,
ay que sencilla, ay que sencilla
Y es la verdad porque somos así
Nos gusta ir a la moda, que nos gusta presumir
Que más nos da que digas tu de mí
De Londres, de Milán, de San Fransisco o de París

Y hemos venido a bailar
Para reir y disfrutar
Después de tanto y tanto trabajar
Que a veces las mujeres necesitan

Una poquita, una poquita, una poquita, una poquita libertad
Y hemos venido a bailar
Para reir y disfrutar
Después de tanto y tanto trabajar
Que a veces las mujeres necesitan
Una poquita, una poquita, una poquita, una poquita libertad

Antes muerta que sencilla,
ay que sencilla, ay que sencilla
Antes muerta que sencilla,
ay que sencilla, ay que sencilla

Les paroles en français:
Du rouge à lèvres
Un peu de mascara
Du gel
Comme une actrice de cinéma

Chez le coiffeur
Un peu de crème hydratante
De maquillage de qualité
Ouvre la porte qui donne sur la rue
Qu'est-ce que ça peut nous faire ce qu'ils disent de nous

Je préfèrerais mourir que d'être banale, que d'être banale, oh si banale
Je préfèrerais mourir que d'être banale, que d'être banale, oh si banale

C'est vrai, on est comme ça
On aime être à la mode, on aime se montrer
On se fiche de ce qu'ils disent de nous
A Londres, Milan, San Fancisco ou Paris

Nous sommes venues pour danser,
Rire et nous amuser
Après tant de travail
Parfois les femmes ont besoin
D'un petit peu, juste d'un petit peu de liberté

Maquillons-nous comme d'habitude
Ça m'aide à trouver le rythme, parfois j'ai la bougeotte
Et si un de mes petits copains essaie de s'interposer

Je danse avec lui un moment
Parfumée de quelques gouttes de Chanel nº4
Ça marche toujours
Qu'est-ce que ça peut nous faire ce qu'ils disent de nous

Je préfèrerais mourir que d'être banale, que d'être banale, oh si banale
Je préfèrerais mourir que d'être banale, que d'être banale, oh si banale

C'est vrai, on est comme ça
On aime être à la mode, on aime se montrer
On se fiche de ce qu'ils disent de nous
A Londres, Milan, San Fancisco ou Paris

Nous sommes venues pour danser,
Rire et nous amuser
Après tant de travail
Parfois les femmes ont besoin
D'un petit peu, juste d'un petit peu de liberté

Nous sommes venues pour danser,
Rire et nous amuser
Après tant de travail
Parfois les femmes ont besoin
D'un petit peu, juste d'un petit peu de liberté

Je préfèrerais mourir que d'être banale, que d'être banale, oh si banale
Je préfèrerais mourir que d'être banale, que d'être banale, oh si banale

Viva María

Elle & pas un peut tro belle ??